During an appearance on the state TV channel Rossiya, the station cut between his comments and TV footage of lines at soup kitchens and crowds of homeless people in the U.S..

一次，在他接受国有电视频道罗西亚(Rossiya)的采访时，电视台在他的评论和美国施粥棚前成队的饥民与大量无家可归的民众的镜头之间切换画面。

youdao

People who rely on TV for companionship suffer when favorite characters leave the airwaves. Steve Mirsky reports, with comments from George, Jerry, Cosmo and Elaine.

那些依赖电视寻求安慰的人们，一旦喜欢的电视节目中的人物离开了荧屏，这些人就会感到失落、悲伤。史蒂夫·米尔斯基报道，乔治、杰瑞、科兹摩和伊莱恩评论。

youdao

In a subsequent interview with Phoenix TV (in Chinese), Mr. Zhang said the comments were taken out of context and in way no meant to be taken as a proposal.

在随后接受凤凰卫视的专访中(进行中文)，张代表说他的提议被断章取义了，他还说他的建议将不会被采纳。

youdao

Susan Rice had been seen as a frontrunner for the job, but she withdrew her name from consideration after Republicans said her TV talk show comments about the killings of Americans in Libya were misleading.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

U.S. Ambassador to the United Nations Susan Rice had been seen as a front-runner for the job, but she withdrew her name from consideration after Republicans said her TV talk show comments about the killings of Americans in Libya were misleading.

CNN: Obama nominates John Kerry to be secretary of state

Ever since the Socialist Party's primaries, political TV broadcasts have caused a torrent of comments on Twitter, as TV audiences joined up on this huge virtual couch to minutely analyze politicians' statements.

CNN: Why social media will reveal French election winner